Skip to content
Law Society of Scotland
Search
Find a Solicitor
Contact us
About us
Sign in
Search
Find a Solicitor
Contact us
About us
Sign in
  • For members

    • For members

    • CPD & Training

    • Membership and fees

    • Rules and guidance

    • Regulation and compliance

    • Journal

    • Business support

    • Career growth

    • Member benefits

    • Professional support

    • Lawscot Wellbeing

    • Lawscot Sustainability

  • News and events

    • News and events

    • Law Society news

    • Blogs & opinions

    • CPD & Training

    • Events

  • Qualifying and education

    • Qualifying and education

    • Qualifying as a Scottish solicitor

    • Career support and advice

    • Our work with schools

    • Lawscot Foundation

    • Funding your education

    • Social mobility

  • Research and policy

    • Research and policy

    • Research

    • Influencing the law and policy

    • Equality and diversity

    • Our international work

    • Legal Services Review

    • Meet the Policy team

  • For the public

    • For the public

    • What solicitors can do for you

    • Making a complaint

    • Client protection

    • Find a Solicitor

    • Frequently asked questions

    • Your Scottish solicitor

  • About us

    • About us

    • Contact us

    • Who we are

    • Our strategy, reports and plans

    • Help and advice

    • Our standards

    • Work with us

    • Our logo and branding

    • Equality and diversity

  1. Home
  2. For members
  3. Journal Archive
  4. Issues
  5. May 2023
  6. Reading for pleasure

Reading for pleasure

The May 2023 selection of leisure reading, chosen by the Journal's book review editor
15th May 2023 | David J Dickson (review editor)

The Empire

Michael Ball (Zaffre: £20; e-book £9.99) 

Cover, The Empire, Michael BallMichael Ball clearly loves the theatre and the life associated with it. That shines through in this, his first novel, telling the trials and tribulations facing The Empire, a provincial theatre during the interwar years. 

There is a vast cast of characters, all neatly named and described in the “programme” in the opening pages. Sir Barnabus Lassiter has died and left his widow, the former Lil Lyons, ownership of the theatre. However, the owner of a neighbouring theatre wants to get his hands on the building, there and then removing the competition. This puts the Empire on the brink of closure. The manager has a back story of skullduggery which is latched onto by a newly appointed reporter from the local paper. 

The main focus remains on the theatre, its staff and the actors. A play turns out, albeit inadvertently, to be a massive hit, and sets in train a course of events which sees a famous director and two stars of the screen come to the theatre to put on a show which will save the theatre. Trouble stirs, both in the ownership of the theatre and amongst the actors. The characters are delightfully drawn and utterly believable. Jack Treadwell has returned from the war and finds a job as doorman at the theatre. Grace Hawkins is assistant to the manager but has a desire to be a playwright. 

Ball brings to life a long lost period of the British theatre, perhaps best epitomised by the Oldham Colosseum Playhouse, which due to withdrawal of funding closed its doors on 31 March 2023. Ball shows us the theatre where raw talent is embraced and “old timers” encouraged back to the fore, realising there is fun to be had, and demonstrates the camaraderie which exists amongst “theatre folk”. This is a gently, enjoyable read and one to smooth away the rigours of the day.

The Translator

Harriet Crawley (Bitter Lemon Press: £16.99; e-book £8.99)

Cover, The Translator, Harriet CrawleyThis is another stunning book from BLP, which is celebrating 20 years of publishing. Clive Franklin is an interpreter who works with the Foreign Office. He is asked to accompany the Prime Minister to Moscow, where he is reacquainted with Marina Volina, who is an old friend and now interpreter to the Russian President.

Marina and her late husband effectively adopted two young boys, both now computer experts of the highest order. Pasha has been killed and his brother, Vanya, seeks vengeance. He holds the forces of the state responsible for his brother’s death. Marina will use her position to assist him. She becomes aware of a plot hatched by the Russian military to collapse the west by use of and attacks coordinated against electronic transmission of information. She cuts a deal with Clive in the hope she can escape Russia. She also takes on those she believes responsible for Pasha’s murder.

There are nods to the war in Ukraine, the deaths of Russian nationals in other sovereign states and the role played by oligarchs in the Russian state. Through Marina, the author shines a light on the vast wealth and corruption within the Russian state and how that is used to gain access to power and, indeed, power itself. This is a fast paced, authentic thriller set in the new Cold War. Believable and prescient.

 

Share this article
Add To Favorites
https://lawware.co.uk/

Regulars

  • People on the move: May 2023
  • Book reviews: May 2023
  • Reading for pleasure: May 2023

Perspectives

  • Opinion: Judith Ratcliffe
  • President's column: May 2023
  • Editorial: Double issue
  • Viewpoints: May 2023
  • Profile: Adrian Ward

Features

  • Vision mission
  • Justice without juries?
  • Life is getting longer
  • Wagatha Christie and Blue Murder at the Tesco Express?
  • No cause for celebration – yet
  • Sky's the limit?
  • Bullying: a curse on working life

Briefings

  • Civil court: Spotlight on the Sheriff Appeal Court
  • Employment: Must do better – the s 23 approach
  • Human rights: Crime, detention and mental health issues
  • Pensions: A question of tax
  • Scottish Solicitors' Discipline Tribunal: May 2023
  • Family: The slide rule of grave risk
  • In-house: A route to diversity

In practice

  • Time to check your terms
  • Public policy highlights: May 2023
  • Fit for the modern world?
  • Risk: Death and taxes – the perils of survivorships
  • AML: room for improvement
  • Tribunal aims for efficient justice
  • Ask Ash: Heart ruling head?

Online exclusive

  • Health and safety failings: behind the corporate veil
  • Children under the GDPR
  • Fearn and actions for nuisance in Scotland
  • Licensing in the wild: the new schemes

In this issue

  • Denovo and Property Searches Scotland join forces
  • Five essential questions for a legal software provider

Recent Issues

Dec 2023
Nov 2023
Oct 2023
Sept 2023
Search the archive

Additional

Law Society of Scotland
Atria One, 144 Morrison Street
Edinburgh
EH3 8EX
If you’re looking for a solicitor, visit FindaSolicitor.scot
T: +44(0) 131 226 7411
E: lawscot@lawscot.org.uk
About us
  • Contact us
  • Who we are
  • Strategy reports plans
  • Help and advice
  • Our standards
  • Work with us
Useful links
  • Find a Solicitor
  • Sign in
  • CPD & Training
  • Rules and guidance
  • Website terms and conditions
Law Society of Scotland | © 2025
Made by Gecko Agency Limited